Sign Language Interpreter Goals and Objectives Examples
Provide clear and accurate interpretation of spoken language in American Sign Language (ASL).
Utilize appropriate facial expressions and body language to convey meaning in interpretation.
Stay up-to-date with vocabulary and signs in ASL to ensure accurate interpretation.
Use proper grammar and syntax in ASL to communicate effectively.
Translate between ASL and spoken English without omission or addition of information.
Attend training and conferences to improve interpreting skills.
Maintain confidentiality of all interpreted conversations and information.
Work collaboratively with other interpreters as needed.
Adapt interpretation styles to accommodate individual preferences and needs of clients.
Interact respectfully with Deaf and hard-of-hearing individuals.
Develop specialized knowledge of terminology and jargon in specific fields, such as medical or legal interpreting.
Follow a strict code of ethics in interpreting.
Manage multiple tasks and projects simultaneously while maintaining attention to detail.
Be punctual and reliable for all interpreting assignments.
Demonstrate flexibility in scheduling to accommodate client needs.
Create and maintain accurate records of interpreting work, including invoices and timesheets.
Use appropriate technology as needed, such as video relay services or remote interpreting platforms.
Educate others on the importance of effective communication between Deaf and hearing individuals.
Build relationships with Deaf and hard-of-hearing individuals and communities.
Handle stressful situations calmly and professionally.
Anticipate potential challenges in interpretation and proactively address them.
Use appropriate tone and volume when interpreting emotional or sensitive content.
Build trust with clients through consistent, high-quality interpretation services.
Seek feedback from clients to improve interpreting skills and service delivery.
Provide support to clients beyond interpretation services, such as connecting them with resources or providing advocacy.
Follow health and safety protocols when interpreting in healthcare settings.
Work collaboratively with other professionals, such as doctors or lawyers, to provide comprehensive interpretation services.
Respond promptly to client requests for interpretation services.
Use cultural sensitivity in interpreting cross-culturally.
Adapt interpretation style to meet the needs of Deaf individuals with varying levels of language proficiency.
Properly handle and dispose of confidential information related to interpreted conversations.
Show respect for cultural norms and practices in all interpreted interactions.
Stay current on laws and regulations related to interpreting, such as the Americans with Disabilities Act (ADA).
Collaborate with schools and educational institutions to provide interpreting services for Deaf students.
Use appropriate register in interpreting, such as formal or informal language, depending on the situation.
Advocate for Deaf rights and access to communication.
Use visual aids and props as needed to supplement interpretation.
Take breaks as needed to maintain focus and energy during long interpreting assignments.
Communicate clearly and effectively with colleagues and clients about interpreting needs and expectations.
Respect client autonomy in all interpreted interactions.
Develop a working knowledge of sign languages used in different regions or countries.
Build relationships with Deaf organizations and advocacy groups.
Stay current on technology trends and advancements in interpreting services.
Demonstrate professionalism in all aspects of interpreting work, including dress and demeanor.
Properly maintain interpreting equipment, such as microphones or video cameras.
Attend cultural events and gatherings to improve understanding of Deaf culture.
Develop specialized knowledge of specific industries or professions to improve interpreting accuracy and effectiveness.
Plan interpretation schedules in advance to ensure adequate preparation time.
Use active listening skills to accurately interpret spoken language into ASL.
Recognize and address potential conflicts of interest in interpreting situations.
Continually seek feedback from colleagues and clients to improve interpreting skills and service delivery.
Manage large groups effectively during interpreting assignments.
Maintain a positive attitude and approach to all interpreting work.
Build rapport with clients to establish trust and facilitate communication.
Use appropriate spacing and pacing when interpreting content.
Use appropriate eye contact when interpreting to ensure clear communication.
Avoid distracting movements or behaviors that may impede interpretation.
Use effective communication skills to manage difficult or confrontational situations during interpretation.
Use discretion in managing potentially sensitive or personal information during interpretation.
Be aware of potential cultural differences and adjust interpretation style accordingly.
Follow proper etiquette in interpersonal interactions, such as shaking hands or using proper titles.
Properly handle financial transactions related to interpreting services, such as invoicing and payment collection.
Communicate effectively with Deaf individuals who use different sign languages or communication methods.
Use plain language when interpreting complex or technical information.
Provide support and resources for clients dealing with discrimination or lack of access to communication.
Stay up-to-date on accessibility guidelines and regulations related to Deaf individuals.
Take breaks as needed to prevent fatigue or burnout during long interpreting assignments.
Develop self-care strategies to maintain physical and emotional well-being during interpreting work.
Stay current on industry trends and advancements through continuing education and professional development opportunities.
Use discretion in posting about interpreting work on social media or personal websites.
Use appropriate body language and facial expressions to convey emotion and tone during interpretation.
Utilize appropriate visual aids and props to enhance interpretation as needed.
Show respect for Deaf culture and traditions in all interpreted interactions.
Use appropriate humor or cultural references to build rapport with Deaf clients as appropriate.
Understand and adhere to client preferences regarding interpretation style, register, and other factors.
Treat all clients equitably regardless of age, gender, race, sexuality, or other factors.
Use discretion in sharing personal opinions or beliefs during interpretation.
Effectively manage interpretation assignments with multiple clients or parties involved.
Collaborate effectively with interpreters of different backgrounds or sign language fluencies.
Show a commitment to ongoing learning and professional growth in interpreting.